floor trader перевод

• биржевой брокер, осуществляющий операции за собственный счет

• floor:    1) пол; настил; перекрытие; помост Ex: dirt floor земляной пол Ex: parqueted floor паркетный пол Ex: cement floor цементный пол Ex: to pace the floor ходить по комнате взад и вперед2) дно (океана, м
• trader:    1) торговец (особ. оптовый) Ex: commodity traders коммерсанты, торгующие потребительскими товарами2) торговое судно3) биржевой маклер; спекулянт
• broker-trader:    бирж. = broker-dealer
• competitive trader:    конкурирующий трейдер
• credit trader:    брит. торговец, продающий в кредит и посещающий должников на дому (сцелью получения очередных взносов)
• dedicated trader:    бирж. специализированный трейдер*(трейдер, который специализируется на определенных ценных бумагах или на определенном виде операций) See: trader, security
• free-trader:    1) фритредер2) _уст. контрабандист
• horse-trader:    1) торговец лошадьми2) ловкий торговец, барышник; пальца в рот не клади
• in-and-out trader:    бирж. трейдер "вошел и вышел" (биржевой спекулянт, покупающий и продающий ценные бумаги в течение дня, т. е. ежедневно ликвидирующий свою позицию) See: trader, position
• inandout trader:    in-and-out traderбиржевик, покупающий ценные бумаги в течение дня
• independent trader:    брит. индивидуальный торговец
• itinerant trader:    брит. странствующий торговец
• market trader:    брит. рыночный торговец
• option trader:    оптовый торговец
• petty trader:    мелкий торговец